kaguya in de herfst

Kono aki wa
de geboorte van een meisje
dat uit herfstbladeren werd getild en meegenomen 
‘s nachts tegen mijn borst naar de maan huilt
slaapt met een herfstblad van pluche

we worden rijk van kastanjes en eikels 
op de tafel waar ze at, het tapijt waar ze lag
in de wasmachine met rompers, de spleet van het bed
tussen onze sokken, het speelgoed
en tikkend van de trap 

zij heeft een kroon van katsurabladeren 
eet pap van gele ringboleten en gember
ruikt als caramelcake vers uit de oven 
zet haar handen om een telescoop 
en vraagt of ze terug mag

kono aki wa
heeft de maan de vorm van een geel hart
mijn borst enkel een herfstblad van pluche
baan ik ‘s nachts een weg naar het raam 
door bladeren, kastanjes en eikels

*verwijst naar werk van Matsuo Bashō

Frederike Luijten